Wortschatz für die Gewerkschaftsarbeit

 

(Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch / Deutsch – Französisch / Französisch – Deutsch)

 

Ohne Sprachkenntnisse läuft in der europäischen Gewerkschaftsarbeit nichts. Gewerkschaftssprache ist Fachsprache. Sie ist in keinem normalen Wörterbuch zu finden. Für den Smalltalk auf internationalen Konferenzen, Sitzungen Europäischer Betriebsräte oder grenzüberschreitender Arbeitstreffen mag Englisch oder Französisch, so wie man es in der Schule gelernt hat, ausreichend sein, für das Verständnis von Vorträgen oder das Gespräch über Sachthemen benötigt man jedoch ein spezielles Vokabular.

 

Das Institut des europäischen Gewerkschaftsbundes hat nun einige Wörterbücher für die Gewerkschaftsarbeit bereitgestellt.

 

Sie können als Broschüre bestellt werden: hier

oder auf der Internetseite www.worker-participation.eu als pdf herunergeladen werden.